Le Papalagui - Cie Singes hurleurs +8 ans

Marionnette &théâtre d'objets

Papalagui ?! Qu'est-ce qu'un Papalagui ?« Papalagui » est un mot qui vient de Samoa. Une île. Dans l'Océan Pacifique. En Samoan, Papalagui ça veut dire : le blanc, l'européen, l'occidental.Les Papalaguis c'est nous ! Touiavii, chef de tribu des îles Samoa, a visité l'Europe au début du XXème siècle. Mu par une grand désir de connaître ce continent et ses habitants, il s'attache à un groupe folklorique et traverse l'un après l'autre tous les états européens. C'était "La Belle Époque" : essor industriel et travail à la chaîne, développement urbain, course à la colonisation, explosion du cinématographe, fascination collective devant l'argent roi, luttes sociales... une société-charnière, perdue entre tradition et modernité, se préparant à la Grande Guerre. A son retour à Samoa, Touiavii sait que l'invasion du Papalagui sur son île est inéluctable, mais il voudrait la contrer au mieux. Il se fait alors un devoir de prévenir ses frères îliens des "folies" du Papalagui. Il dépeint, thème après thème, ce qui l'a étonné, troublé ou inquiété, dans la façon de vivre des Papalaguis : leur « couvre-chair », leur « coffres en pierre », leur « métal rond », leur « grand nombre de choses », leur «maladie de penser sans cesse»... Le spectacle retranscrit le point de vue réel de Touiavii, chef de tribu des îles Samoa, qui a visité l'Europe en 1900 et qui, de retour sur son île, a décrit à ses frères tout ce qu'il a vu.
Mais comment raconter la ville à celui qui vit dans une hutte entourée de palmiers ? Comment raconter l'argent à celui qui simplement cueille une banane quand il a faim ? Comment raconter la maladie de penser sans cesse des Papalaguis ? Une drôle de bibliothécaire, typiquement Papalagui, porte la parole de ce chef de tribu et tente, dans un rythme endiablé, de mettre en pratique les démonstrations de Touiavii, alternant le jeu d'acteur et la marionnette.

Conception, jeu &manipulation : Mélanie Devoldère
Sous les regards de : Marie Girardin, Gaël Massé &Mayleh Sanchez
Musique Originale : Thierry Jahn
Création Lumière : Olivier Hourdé / Mathieu Gervaise
Régie : Carole Agostini / Sonia Grall

Durée : 45 min

Article créé par le 7 févr. 2012