Rencontre avec Valentina et Joan Faggianelli au doublage de "La Pat' Patrouille, le film"

La Pat' Patrouille au cinéma : qui est au doublage ?

Cela faisait longtemps que les petits fans attendaient Ryder, Marcus, Ruben, Chase, Rocky, Stella et Tracker sur grand écran... C'est chose faite ! "La Pat' Patrouille, le film" arrive le 11 août au cinéma.

Une nouvelle aventure qui ne ressemblera pas à un long épisode, nous assurent les doubleurs du long-métrage Joan Faggianelli, animateur star de Gulli, et Valentina, la jeune chanteuse, lauréate du concours Eurovision Junior.

"On retrouve comme d'habitude beaucoup d'aventures de sauvetage, mais le film est plus long, il y a une meilleure qualité d'image, des gadgets plus développés... Et on va redécouvrir les personnages, notamment Chase, qu'on aime tellement", nous explique Valentina.

"Franchement, c'est une grosse aventure", renchérit Joan. "Des montées, des descentes, des surprises... Et comme le dit très bien Valentina : on découvre en transversale qui est Chase, quand il était petit".

Mais ce n'est pas aux protagonistes connus et adorés des enfants que le duo prête sa voix, c'est à de nouveaux personnages. Joan interprète Franky Fouinepartout, un animateur télé toujours à l'affût du scoop. "On le voit un peu tout le temps, qui gratte, qui cherche... Je me reconnais très bien dans ce personnage !". Mais il ne s'agit pas d'un reporter invasif et désagréable, au contraire. "Il est tellement sympa, nous explique l'animateur, qu'il lance des vannes au méchant". Ce dernier n'est autre que Monsieur Hellinger, le rival de toujours de la Pat' Patrouille, qui devient maire d'Aventureville et sème le trouble avec sa bande de chats.

Valentina, quant à elle, double Liberty, une adorable teckel pleine d'énergie qui appelle la Pat' Patrouille à l'aide pour contrer le nouveau maire dans ses projets farfelus pour la ville. Débrouillarde, dynamique et "très mignonne" d'après Valentina, elle est fan de la meute et ne rêve que d'une chose : en faire partie ! Y parviendra-t-elle ? Telle est la question...

Joan et Valentina comme "chiens" et "chats"

Valentina n'a pas eu de mal à être conquise par la Pat'Patrouille : "Je suis team 'chiens' moi. Je n'ai rien contre les chats, mais ils ne m'ont jamais trop aimée". Sa préférée ? Stella ! La seule fille de la bande, aux gadgets roses et à l'enthousiasme débordant bien sûr.

Si Joan avoue à demi mot être plutôt team "chats" dans la vraie vie (voire team "hamsters"), il adore la Pat' Patrouille. Son fils est d'ailleurs un grand admirateur de Marcus et il y a tous les accessoires à son effigie à la maison. L'animateur en profite pour avertir les parents : le nouveau bâtiment de la Pat' Patrouille à Aventureville va arriver dans les chambres ! Moderne, bourré de gadgets... Il a même un immense distributeur de croquettes, pour le plus grand plaisir de Ruben.

La recette du film Pat' Patrouille pour plaire aux jeunes spectateurs reprend la formule du dessin animé (des frimousses adorables, des gadgets et des véhicules de partout, des sauvetages spectaculaires...) ; mais elle ajoute aussi de nouveaux ingrédients ! On retrouve de l'humour, on s'attache à de nouveaux personnages et on est ému en découvrant le passé de l'un des héros. "Ce n'est pas un énième épisode de la Pat' Patrouille, on vient voir un vrai film", conclut Joan, persuadé que l'aventure plaira aux enfants.

Avec Valentina, ils donnent rendez-vous aux familles dans les salles de  cinéma le 11 août pour la découvrir !

En savoir plus sur La Pat’ Patrouille Le film : 

>> Jusqu'au 17 août, retrouvez 5 images cachées de la Pat' Patrouille sur Citizenkid.com et tentez votre chance pour gagner des sacs à dos, des casquettes et des bracelets de la Pat' Patrouille

>> Découvrez la bande-annonce sur la fiche de La Pat’ Patrouille Le film